make an official entry of a minor offence